10月2日10时，两名外国女游客在西大街派出所警务站前徘徊，好像有什么事要求助民警但有担心自已不会讲汉语无法与民警交流，多次欲言又止，警务站值班民警吕欢见此情景，用流利英语主动询问女游客情况。
原来，两位是美国女游客，来古都西安游玩，在含光门迷失方向，吕欢询问游客需求后，得知，两位想大概了解西安主要景点的情况，并欲游玩。吕欢用外语向两位游客简要介绍了西安如兵马俑、大雁塔等较大景点的情况，并用双语（英汉）标注游客当日欲去景点的名称、转乘车地点及乘车路线，以方便外国游客寻找及求助当地人。拿到双语标注的简略地图，两名外国游客如获至宝，连声表示感谢。记者 苗巧颖
本文原载于兵马俑在线（www.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！
